也斗胆给莫言的"从南阳到南洋根深叶茂"对个下联

朱雀

也斗胆给莫言的"从南阳到南洋根深叶茂"对个下联

    今年6月，莫言在广东惠州惠阳区秋长街道周田村，面对百年客家围屋碧滟楼，有感而发，写下“从南阳到南洋根深叶茂”十字上联，有感于叶氏家族从中原南阳迁徙至海外南洋的壮阔历史，并发出“向天下文友敬求下联”之邀。

客家围屋，守住惠阳的故土乡愁|崇林世居|围屋|客家围屋_新浪新闻

上联“从南阳到南洋根深叶茂”以惠州叶氏家族迁徙史为背景，“南阳”指其祖籍河南南阳堂，“南洋”对应叶亚来南下吉隆坡发展的史实，平仄为“平平平 仄平平 平平仄仄”。
一等奖由“00后”研究生宋珂嘉获得。下联“自井壁及井毕角亢星张”以客家围屋井壁为意象，融入二十八星宿中的井宿、毕宿及角亢星张天文元素，平仄对应“仄仄仄 平仄仄 仄仄平平”，形成地理迁徙与天文星象的双重对仗。

1. 对联一：从南阳到南洋根深叶茂，自天井观天景斗转星移
下联也以客家围屋天井为意向，从围屋天井观天，天井/天景为同音，天井是具体的建筑空间，天景是广阔的宇宙空间，由小及大，意境顿开；斗转星移即是看到天空景象，也是宇宙的运行和时间的流逝。下联平仄对应为：仄平仄 平平仄 仄仄平平。
上联“从南阳到南洋根深叶茂”：讲述的是一个横向的、地理空间的迁徙与开拓故事，体现了华人先民背井离乡、在异域生根发芽的艰辛与辉煌，是一部家族的移民史诗。
下联“自天井观天景斗转星移”：则将视角拉回，从一方“天井”中仰望“天景”，看到的是“斗转星移”的宇宙运行和时光流逝。这既有“坐井观天”的谦逊与局限，更有于方寸之间洞察宇宙变幻的哲思。它讲述的是一个纵向的、对时间和宇宙的思考，是一曲关于永恒与变迁的时光咏叹。
小与大：从“天井”之小，见“天景”之大；从“南阳”一隅，到“南洋”广袤。
动与静：“斗转星移”是永恒的动，“根深叶茂”是稳固的静。
时间与空间：下联言时间，上联言空间，二者交织，构成了华人海外奋斗史的完整坐标——我们不仅在空间上开枝散叶，也在时间的长河中坚守传承，见证着世事的变迁。

2.对联二：从南阳到南洋根深叶茂，为汉傅书汉赋行洁言芳
下联以古喻今。汉傅/汉赋为同音。汉傅为官职，表功业；汉赋为文体，指文章。描绘一种理想的人生状态，身居要职，贡献不断。行洁言芳，即指做官行为廉洁，文章千古流芳；也指人的品德修养；与根深叶茂是工对。“根深叶茂”喻家族兴盛，“行洁言芳”赞品德高洁，相辅相成，浑然一体。下联平仄对应为：平仄仄 平仄仄 平平平平。
下联通过“汉傅—汉赋—行洁言芳”的递进，构建出一条从入世的人生状态，求功业，著文章，再至精神品格的传承链条，与上联的迁徙繁衍主题共同勾勒出：家族虽远徙南洋，仍守华夏文脉；言行如兰，德泽流芳的完整图景。

齐秋实

欣赏老朋友的精彩转载。

肖燕

谢谢老师的介绍。

廖若晨星

谢谢老师介绍。

真真

学习欣赏，感受才情。

汉风

原来这对联出自莫言，长知识了，为老兄的的分享点赞！！

朱雀

齐秋实 发表于 2025-10-31 17:38
欣赏老朋友的精彩转载。

感谢老师赏评，老师好！

朱雀

肖燕 发表于 2025-10-31 18:28
谢谢老师的介绍。

感谢老师赏评，老师好！

朱雀

廖若晨星 发表于 2025-10-31 18:57
谢谢老师介绍。

感谢老师赏评，老师好！

朱雀

真真 发表于 2025-10-31 19:01
学习欣赏，感受才情。

感谢老师赏评，老师好！