|
哑语——“世界通用语” 我们到外地，因各地方言多，有时真说不清楚。 1977年，我公社幸福大队沈支部书记去大寨参观（已故），他爱喝酒，看到大寨店内有熟的猪舌头，他太喜欢，便上前问价。 他是文盲、更不会说普通话。看到猪舌头就伸手点要买。 店员问他：“要什么”？ 他说：“赚头（南方人图吉利，舌头与蚀同音因此不用舌头）”。 店员听不懂。 他说：“门腔（南方人常用）” 店员还是不懂。 没办法，老沈伸出自己的舌头指一下，店员大笑，说知道了。 去年我去韩国旅游。在首尔国家图书馆，这里是地下室。有好几层；这时想小便找不到地方，只能用手势比划大家还不懂。 没办法，看到一个似服务员，我只好半蹲下，右手向前一伸一伸，口中喊“嘘、嘘、嘘”。 他笑笑，带我去卫生间。 再是前年去老挝旅游，按例每天早餐有鸡蛋，可这家没有。与店员交流，就是不行。 只能用刹手间了。 我半蹲下，嘴里喊刮带、刮带（鸡下蛋时叫声），右手在自己的屁股后面摇摆。 服务员用手机输入中文：“没有”。 因此感觉哑语就世界通用语。
| 
发表于 2026-6-18 22:00
发表于 2026-6-19 09:29
楼主