搞一个小测试（2）

笑语翁

铁歌 发表于 2025-7-20 19:43
笑翁好！扎西德勒！
这个是点开原文，再打开手机翻译功能吗？

铁歌好！扎西德勒！
  手机翻译功能不可认真，知道个大概就行了。按一下“翻译”对准文字拍照即可。

铁歌

笑语翁 发表于 2025-7-20 20:49
铁歌好！扎西德勒！
  手机翻译功能不可认真，知道个大概就行了。按一下“翻译”对准文字拍照即可。

哦，明白了，谢谢笑翁指点。清晨问好，扎西德勒！

清凉江畔

笑语翁老师，这个小测试很有意思，我倒是用手机翻译成啦，但是在回复对话框怎么传上来，却弄不明白，传不上来。

笑语翁

清凉江畔 发表于 2025-7-24 21:56
笑语翁老师，这个小测试很有意思，我倒是用手机翻译成啦，但是在回复对话框怎么传上来，却弄不明白，传不上 ...

问清凉江畔老师好！我小声地说，我和您一样，用手机翻译功能可以翻译，但我从来没用过用手机上传，所有的照片都是通过相机上传的，原因是不会操作手机！

清凉江畔

笑语翁 发表于 2025-7-25 20:05
问清凉江畔老师好！我小声地说，我和您一样，用手机翻译功能可以翻译，但我从来没用过用手机上传，所有的 ...

谢谢老师的有趣回复，那我也用个费事的办法吧，问候老师夏安！

彩色风筝

我可是没能耐~ 甘拜下风~

笑语翁

彩色风筝 发表于 2025-8-2 14:26
我可是没能耐~ 甘拜下风~

  手机翻释功能我个人认为，只是知道个大概吧，八九不离十就可以了。就连人间会议现场翻译都会出现错误。

  郭沫若当年访问日本，在讲话中使用了中国成语“胸有成竹”，日本翻译译成了“胸中有根棍”。当年郭沫若年青时在日多年，是位日本通，当即笑着用日语解释了“胸有成竹”。